[hf seos] Carry when incrementing

[aaronjamt]

Currently we only increment the last byte of the input, even if it overflows from 0xFF back to 0x00. I tested this behavior against a real Seos card by setting the RND.IFD to all-0xFFs and the card failed to read. After adding this patch and testing again, the card was successfully read.