controller support with aim assist

[yoyothebest]

add controller support with aim assist + controller plug-in detection + controller menu navigation support (?) + changing in-game icons and texts if you have controller connected. would need to think about carefully implementing it as it may be a tiny bit overpowered 😂

(idea is definitely not stolen from iw4x / iw3sp-mod)