Audio driver not loaded on OSX 14.2.1

[Ekliptor]

I'm struggling to get the audio driver to work when compiling settlers myself. The v0.9.5 binaries work with sound.

Output:

Return To The Roots v20231226-2c9c492fa7e98bb65ad4eab0d23dd4ccea18d0b9
Compiled with Clang version 15.0.0 (clang-1500.1.0.2.5) for Mac OS 64 Bit

Starting in "/Users/daniel/Documents/Coding/CPP/s25client/build"
Directory for user data (config etc.): "/Users/daniel/Library/Application Support/Return To The Roots"
Searching for drivers in "/Users/daniel/Documents/Coding/CPP/s25client/build/Contents/MacOS/driver/video"
1 video drivers found!
Loaded video driver "(SDL2) OpenGL via SDL2-Library"
That operation is not supported
OpenGL 2.1 supported
Searching for drivers in "/Users/daniel/Documents/Coding/CPP/s25client/build/Contents/MacOS/driver/audio"
lib error code: generic:9
Skipping "/Users/daniel/Documents/Coding/CPP/s25client/build/Contents/MacOS/driver/audio/libaudioSDL.dylib": Failed to load library. Check dependencies!
0 audio drivers found!


WARNING: Audio driver couldn't be loaded!

Starting the game

The message lib error code: generic:9 I added myself in tryLoadLibrary() which according to boost says: https://www.boost.org/doc/libs/1_55_0/libs/system/doc/reference.html#Header-error_code

Linked libraries on my compiled driver (the v0.0.0 files exist):

otool -L /Users/daniel/Documents/Coding/CPP/s25client/build/Contents/MacOS/driver/audio/libaudioSDL.dylib
/Users/daniel/Documents/Coding/CPP/s25client/build/Contents/MacOS/driver/audio/libaudioSDL.dylib:
        @rpath/libaudioSDL.dylib (compatibility version 0.0.0, current version 0.0.0)
        /usr/local/opt/boost/lib/libboost_nowide-mt.dylib (compatibility version 0.0.0, current version 0.0.0)
        /usr/local/opt/boost/lib/libboost_filesystem-mt.dylib (compatibility version 0.0.0, current version 0.0.0)
        /usr/local/opt/boost/lib/libboost_atomic-mt.dylib (compatibility version 0.0.0, current version 0.0.0)
        /usr/local/opt/sdl2_mixer/lib/libSDL2_mixer-2.0.0.dylib (compatibility version 3.0.0, current version 3.2.0)
        /usr/local/opt/sdl2/lib/libSDL2-2.0.0.dylib (compatibility version 2801.0.0, current version 2801.5.0)
        /System/Library/Frameworks/Cocoa.framework/Versions/A/Cocoa (compatibility version 1.0.0, current version 24.0.0)
        /usr/lib/libc++.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1600.157.0)
        /usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1336.61.1)

Linked libraries on binaries of v0.9.5:

otool -L /Applications/s25client.app/Contents/MacOS/driver/audio/libaudioSDL.dylib 
/Applications/s25client.app/Contents/MacOS/driver/audio/libaudioSDL.dylib:
        @rpath/libaudioSDL.dylib (compatibility version 0.0.0, current version 0.0.0)
        @rpath/SDL2_mixer.framework/Versions/A/SDL2_mixer (compatibility version 1.0.0, current version 1.1.0)
        @rpath/SDL2.framework/Versions/A/SDL2 (compatibility version 1.0.0, current version 8.0.0)
        /System/Library/Frameworks/Cocoa.framework/Versions/A/Cocoa (compatibility version 1.0.0, current version 22.0.0)
        /usr/lib/libc++.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 120.1.0)
        /usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1226.10.1)