Active element overflowing in grid view

[HeuristicPerson]

When navigating the grid view, the active element can overflow the grid area during the transition animations. The bug is not affecting the non-active tiles that are properly cropped by the limits of the grid area.

The first image shows the bug in action; notice how the non selected elements are properly cropped.

And the second one shows the right display behaviour when the grid is static.