Implement matching the DataFeed paths through Generex

[Banane9]

Generex is my library that allows regex-like matching on arbitrary sequences. It would be useful for expressing the data feed paths that a monkey should target, especially when using the feature to transform a matched group into another type - i.e. only successfully matching a /MonkeyLoader/ModId/ path when the ModId could be resolved to an existing mod.