Fix CLI parsing for scaling and output options

[Reonarudo]

Summary

• fix convert loop to use all files
• parse -s n correctly
• parse output filenames and store in options

Testing

• swift build
• swift run pcb2photon

---

https://chatgpt.com/codex/tasks/task_e_68403efee974832c8bcf7a105b03960f