Improve Collection.group

[ClickerMonkey]

• Add a comparator expression to be allowed for the $group subcollection
• Add $key to the group unless keyless is truthy
• Add comparatorOnce flags to collection returned and subcollection which calls sort once instead of setting a comparator on the collections.