Add versioning and improve flag checks under ydotool.c

[Paiusco]

After reverting #238, now I only improved the checks and added the VERSION into ydotool, so it can be checked properly which commit/version is being used.

Also should close #245