feat: cache GET responses

[Regaez]

We could leverage the Grav Cache to store the formatted responses of API requests instead of having to fetch and process pages every time.

This might result in faster response times from the API endpoints.