find_package(MPI): cleanup no-op code

[scivision]

even back to CMake 3.9, the code removed duplicates or possibly conflicts with what factory find_package(MPI) is doing, and is at best a NO-OP in contemporary CMake vs. what may have been intended 11 years ago.