[Live Share]: Clicking on a ref errors with path does not exist

[valkum]

What happened?

When you are in a live share session sometimes the plugin breaks from a an unknown point in time. After that, when you click on a $ref link, vscode says the path does not exist.

If you have file x.yaml open the content of the error popup is: The path '/~1/x.yaml does not exist on this computer.

We have a live share session open with two workspace directories. The OAS file is in the second workspace dir.

What should have happened instead?

vscode should scroll to that reference.

Minimal reproducible OpenAPI snippet

redoc-cli says there are no validation errors so not sure if this helps here.

Additional context

Both participants have Linux 5.5.x installed and the latest vscode version installed