fix: error `can't resolve $ref` when `components.parameters` has a ref to the `components.schemas`

[AlbinaBlazhko17]

What/Why/How?

The issue happens when parameter has a reference to schemas and remove-unused-components decorator provided in redocly.yaml. This PR contains the global fix, nothing changes inside remove-unused-components decorator, because the issue happens in all decorators/rules, which are using Parameters visitor.

Reference

Resolves #2350

Testing

Ran tests and created new for this specific case.

Screenshots (optional)

Check yourself

• [x] Code changed? - Tested with Redoc/Realm/Reunite (internal)
• [x] All new/updated code is covered by tests
• [ ] New package installed? - Tested in different environments (browser/node)
• [x] Documentation update considered

Security

• [x] The security impact of the change has been considered
• [x] Code follows company security practices and guidelines

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 7b0d7303bf3b9ac952463ec3109d8e9fed5f3a9d

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@redocly/openapi-core	Patch
@redocly/cli	Patch
@redocly/respect-core	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions[bot]]

Command	Mean [s]	Min [s]	Max [s]	Relative
redocly lint resources/rebilly.yaml	1.446 ± 0.017	1.417	1.476	1.01 ± 0.02
redocly-next lint resources/rebilly.yaml	1.425 ± 0.019	1.395	1.457	1.00

[github-actions[bot]]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Lines	78.73% (🎯 78%)	5854 / 7435
🟢	Statements	78.17% (🎯 78%)	6049 / 7738
🟢	Functions	81.89% (🎯 81%)	1203 / 1469
🟢	Branches	70.94% (🎯 70%)	4053 / 5713

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
packages/core/src/walk.ts	99.32%	97.01%	100%	99.28%	149-152
packages/core/src/bundle/bundle-visitor.ts	75.22%	71.05%	100%	75.22%	24, 28-36, 41-49, 56, 65, 73, 78-80, 138-150, 179-180, 212

Generated in workflow #8002 for commit 7b0d730 by the Vitest Coverage Report Action

[AlbinaBlazhko17]

Please also test this change in Realm/Redoc before merging as it affects the bundler.

Tested changes in Realm/Redoc.

[jeremyfiel]

did you check if this works for other components? headers, pathItems in 3.1.x, examples, requestBodies, responses

[AlbinaBlazhko17]

@jeremyfiel Yeah, you are right, need to test with all cases, i will test it tomorrow. At the first glance, everything looks good and all users, that reported this bug faced it in parameters. I thought, that we covered a lot of cases in test and if all tests passes the fixes work correctly.

[AlbinaBlazhko17]

@jeremyfiel Great point, i implemented new fix for this case and tested for all type of components, provided in remove-unused-components decorator.