Allow Respect users to configure RESPECT_TIMEOUT and RESPECT_MAX_STEPS with CLI command options

[DmitryAnansky]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Respect has two configurable execution limitation variables, that can't be changed with the respect command options:

export const DEFAULT_RESPECT_TIMEOUT = 3_600_000; // 1 hour in milliseconds
export const DEFAULT_RESPECT_MAX_STEPS = 2_000;

They are particularly useful in limiting CI execution to prevent internal loops, that can be result of incorrect Arazzo description.

Describe the solution you'd like

• Add RESPECT_TIMEOUT and RESPECT_MAX_STEPS options for the respect cli command. Make sure that default values are applied when not option is provided.
• Update code usage with common command prefix.
• Update env vars in Respect Monitoring, it will be breaking change for it.

Describe alternatives you've considered

Do nothing.

Additional context

[adamaltman]

Rename these variables to be consistent with Redocly CLI env vars (they start with REDOCLY_CLI_...)

[tatomyr]

Tangentially related: https://github.com/Redocly/redocly-cli/issues/1796.