feat: update warning messages by auth method

[DuckBoss]

All Pull Requests:

Check all that apply:

• [x] Have you followed the guidelines in our Contributing document, including the instructions about commit messages?
• [x] Is this PR to correct an issue?
• [X] Is this PR an enhancement?

Complete Description of Additions/Changes:

This patch updates the messages shown to the user when the machine is registered/not-registered with subscription-manager and the auth method is not set to basic auth.

Card ID: CCT-265

This PR is not ready for review! It's a work in progress. A bunch of tests should be failing right now.