Don’t create a second temporary archive

[Glutexo]

All Pull Requests:

Check all that apply:

• [x] Have you followed the guidelines in our Contributing document, including the instructions about commit messages?
• [x] Is this PR to correct an issue?
• [ ] Is this PR an enhancement?

Complete Description of Additions/Changes:

There are no usages of archive_tmp_dir. The only function using it, delete_archive_file, has no invocation whatsoever.

[candlepin-bot]

Can one of the admins verify this patch?