[bug] `<rh-tag>` inherits font styles that it shouldn't

[marionnegp]

Describe the bug

<rh-tag> currently inherits the font weight, font family, and line height if it's in a heading or paragraph tag.

Which Component?

rh-tag

Steps to reproduce

View the deploy preview of the Color page (pr #1321).

Expected behaviour

These properties should be set in the element.

Screenshots

Element HTML

No response

Operating System (OS)

macOS

Browser

No response

More browser information

No response

Additional Info

No response

[zeroedin]

@marionnegp assigned myself to this I'll get a patch PR up for this asap.

[zeroedin]

Closed by #1574