Add contribution guide

[nirs]

The guide should explain the recommend workflow:

• Fork the project on github
• Add upstream remote
• How to send PR with multiple commits
  • squash mode - fixing review comments by adding more commits
  • rebase - amending the commits, keeping clean history
• How to test changes before posing patches
• How to write good commit messages
• Project coding style (probably separate document)