fill Cuik_WindowsToolchain struct when searching for Visual Studio (2…

[Smilex]

…017)

I decided to fill the Cuik_WindowsToolchain out value's data, even if the function doesn't succeed. I think that's the only debatable thing I can think of. Otherwise this successfully let me compile a test C program on Windows