rxjs-docs icon indicating copy to clipboard operation
rxjs-docs copied to clipboard

translate docs to Russian

Open LimarenkoDenis opened this issue 8 years ago • 3 comments

LimarenkoDenis avatar Oct 09 '17 13:10 LimarenkoDenis

This may sound a silly question: But can said person use Google Translate or is it preferred that said person/people should speak Russian to be able to accomplish this task?

[SideNote] If no Russian is available with free time to contribute, but has a task of that entails using Rxjs docs, It probably would be a good idea as a place holder, for docs to be translated with google Translator for developers to use. Until an actual Russian can iron out a few wrinkles & perfect the docs in his language.

Knighton910 avatar Oct 22 '17 01:10 Knighton910

It is extremely hard to track machine translated contents as placeholder to actual translated contents and most cases I haven't seen those process speeds up translation but just causes more confusion to readers. If there isn't someone can work on certain languages it'd fine, but I'm going to object to fill in via machine translations.

kwonoj avatar Oct 22 '17 06:10 kwonoj

You can assign this issue to me, I'll do the translation once we choose translation tools :)

omfgnuts avatar Oct 24 '17 11:10 omfgnuts