Deathmatch challenges cannot be enabled via lobby creation tab

[ModdedMarionette]

Selecting a challenge within the lobby creation tab does absolutely nothing.

The lobby leader must enable the challenge from the in-game map tab.

This may cause confusion on top of a mode that's already confusing to set up.