Mining Laser's visuals point in *player* crosshair's relative position even when fired by a bot

[WhenTanksFly]

Of course noone uses the laser as a bot weapon (or at all), but...

https://github.com/user-attachments/assets/71a658f8-233f-450d-a74e-aa5069af7f19

It still correctly deals damage to the bot's chosen target, only the graphics are misbehaving.