bug: Changing language breaks the app UI

[arseniiarsenii]

Type

Error at runtime

Bug description

1. Language list doesn't appear the first time it is opened
2. Changing the language breaks the apps UI. Element's display their translation keys instead of the actual translation value.

See screencast attached.

Steps to reproduce

1. Open manager
2. Go.to settings
3. Switch the language to another one (I tried Russian)
4. Restart the app

Android version

Android 12 (Oxygen OS)

Manager version

0.0.41

Target package name

None

Target package version.

None

Installation type

Non-root

Patches selected.

None

Device logs (exported using Manager settings).

None

Installer logs (exported using Installer menu option) [unneeded if issue is not during patching].

No response

Screenshots or videos

https://user-images.githubusercontent.com/74658894/203654692-069fb95f-894f-4454-9068-b7817fc282c7.mp4

Solution

No response

Additional context

No response

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new and no duplicate or related to another open issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] I filled out all of the requested information in this issue properly.
• [X] The issue is related solely to the ReVanced Manager