bug(CI): Release step output is not displayed

[brosssh]

Bug description

No github release was made for dev.10 by the CI. I don't know why.

Originally posted by @Axelen123 in #2807

Right now we have no idea of why the release step was skipped. The tee part was changed "recently" in the CI PR, so it's not the same as in my fork. Either copy how I did it (which was rejected before) or adjust it to achieve the same behavior.

How it should look (when I tested in my repo):

How it looks now:

Version of ReVanced Manager and version & name of app you are patching

Compose

Installation method

None

ReVanced Manager logs

.

Patch logs

Acknowledgements

• [x] I have checked all open and closed bug reports and this is not a duplicate.
• [x] I have chosen an appropriate title.
• [x] All requested information has been provided properly.
• [x] The bug is only related to ReVanced Manager.

[validcube]

Either copy how I did it (which was rejected before)

Why was it rejected?

[brosssh]

I was teeing into a temporary file.