fix: Rare crashes when selecting apk from storage

[TheAabedKhan]

I couldn't reproduce the issue. However, from my research, I found that providing the mimeTypesFilter to the file picker solves the issue. This also allows us to remove the fileExtensionsFilter.