Document fall back tracker store mechanism

[ancalita]

Proposed changes:

• ...

Status (please check what you already did):

• [ ] added some tests for the functionality
• [X] updated the documentation
• [x] updated the changelog (please check changelog for instructions)
• [ ] reformat files using black (please check Readme for instructions)