Arch Audit support: Alert for security updates

[nogweii]

If arch-audit is installed, the extension should extra-highlight any packages that need to be updated for security alerts.

[Strykar]

This would be a welcome addition.

[slaclau]

I've made a start at adding this functionality in #223 - more work is needed still and suggestions would be appreciated