Improve shared group directory handling

[RaphGL]

If 2 groups sharing a directory are from different profile contexts then this will likely cause a shared group bug (again!).

A potential solution for this is to move the groups in the other profile to a temporary directory, do whatever to handle it and then deploy everything again.

(this should probably be done after #104, just to make things easier)