[EquipmentAndQuickSlots] Once installed, navigaing with XBox Controller in crafting dialog fails

[shawnwildermuth]

While using the mod, the default pane when opening the crafting menu is the Equipment not the crafting dialog (This is a change in the latest update of Valheim). I think this is related to the problem of once you've moved the focus to the crafting menu, the thumbsticks can't change the recipe, mouse still works. I'm happy to try and do a PR if you could give me a nudge in the right direction.