hashtable get by value semantics are not thread safe

[RandyGaul]

Just realized getting by value is not threadsafe due to the hack of passing in, or returning, values by copying the element into temp-space allocated on the table object itself. This was done to facilitate ergonomic/polymorphic C macros. The single-threaded limitation should be noted in the docs somewhere.