Name of source file did not match case registered in Xcode project

[ashikase]

The Xcode project refers to AddFeedWindowController.swift, but the actual file was named AddFeedWIndowController.swift. Note the difference in case of the "i" in "Window".

This prevented compilation when source was stored on case-sensitive filesystems.