Add test for #4730

[Leont]

This tests if cando matches actual behavior for types arrays.

This is derived from https://github.com/rakudo/rakudo/issues/4730