Add room scale threshold

[Raicuparta]

This is supposed to prevent micro movements with room scale position sync. But it gets buggy when the player walks in real life, moving towards a game wall.

Closes #212