Linux: Multiple Steam paths

[Raicuparta]

On Linux, it's probably not that uncommon to find multiple Steam paths. For me specifically it kept finding the flatpak path and prioritizing that one, and ignoring the other one. I should probably only accept a path that has an appinfo.vdf (and whatever other criteria might be good for deciding whether the path is good)