Settle on size for calibration/preparation buffers

[Ragarnoy]

The calibrate and prepare functions both take in a buffer that is only useful for the duration of the calibration/preparation, their size can depend on the user's requirements, but we can assume it should be superior to the size returned by acc_rss_get_buffer_size