FR: Re-seek to current playback position on subtitles added

[juxuanu]

This was available before re-write. As commented in Matrix, Clapper should not leave the playback position to the beginning when adding subtitles. Gstreamer apparently does this, so Clapper seeking to the playback position when the subtitles file was added would be awesome.