UVFlag: support transforming from `baseline` to `antenna` shaped objects

[bhazelton]

This would have similar logic to the to_waterfall method, but it would apply a collapse method over baselines associated with each antenna. There would be some double counting, since each baseline is tied to 2 antennas, but I think it would still be very useful to some users.