Reorganize tutorial

[jpober]

We could do more thinking about how to pedagogically present our tutorial material (e.g. file format conversion probably shouldn't be the first thing). We could consider waiting until v3 and can remove lots of future array shapes stuff.