rocr: Add WaitMultiple to core Signal

[atgutier]

Replaces WaitAny with WaitMultiple to more closely align with the underlying driver API for waiting on multiple events.

WaitMultiple adds a single parameter, wait_on_all, to the WaitAny interface providing a single function for waiting on multiple events when we only need AND and OR semantics for the signal checking logic.