New: Adds docker build workflow

[matthias-mayr]

This builds and publishes a docker container.

Some notes:

• Uses my dockerhub account with a token
• Ideally it would not clone the public SkiROS2 version, but also act as a unit test, taking the code from the respective branch, but that can always be added