add cover art addition links to Harmony

[UltimateRiff]

a new release importer has recently been released, Harmony, and I think adding a link to add cover art from the "complementary links" equivalent page would be great~ (as has been done with a-tisket)