[Feature]: add clang-format style for c cpp code

[nicolalunghi-xlnx]

Suggestion Description

there are formatting rules for python code in rocm but not for c/cpp. Add a clang-format file to specify the formatting in the c code

Operating System

any

GPU

none

ROCm Component

rccl rocm