Fix CI in ROCm 7.1.1

[causten]

Motivation

Small fixes to get CI running on the recently released ROCm 7.1

Technical Details

Workaround to support cmake 3.22 which is the Ubuntu 22.04 version Removed two topk test cases too large for some gpus

Changelog Category

• • [ ] Added: New functionality.
• • [ ] Changed: Changes to existing functionality.
• • [ ] Removed: Functionality or support that has been removed. (Compared to a previous release)
• • [ ] Optimized: Component performance that has been optimized or improved.
• • [x] Resolved Issues: Known issues from a previous version that have been resolved.
• • [ ] Not Applicable: This PR is not to be included in the changelog.