Reduce op tests with empty set inputs generate dynamic shapes

[eddieliao]

Reduce op onnx backend tests that have empty set inputs cause the operator to generate dynamic shapes, causing a failure in those tests cases. Currently we are just excluding any tests that have empty set inputs, although this should probably be fixed in the future.