Fix spelling and grammar

[cgmb]

I'm preparing the librocprim-dev package for Debian. As part of that process, I ran spellcheck over the repo. It didn't find any particularly meaningful errors, but I figured I'd submit fixes for those that it did catch.