Change CMake to respect GPU_TARGETS variable

[lawruble13]

Summary of proposed changes:

• Change the CMake to set the GPU_TARGETS variable from AMDGPU_TARGETS if not set by the user
• Change all usages of AMDGPU_TARGETS to GPU_TARGETS