[smoke] - Add hip-fopenmp test

[estewart08]

This is a simple hip program with -fopenmp. There was an unresolved symbol issue when using hip_host_overlay.h. Only programs with hip runtime calls, like hipMalloc, combined with openmp target regions should use this header. Hip programs with host openmp should not.