Write groups warning to stderr

[keith]

If you run amd-smi static --json and attempt to parse the output, but it produces this warning, you don't get valid json. Instead this warning should go to stderr.