Support virtualenv/Anaconda Python environments

[tbennun]

If trying to compile roctracer without root access, virtual environments may define their own Python binaries. Since CMake executes the .py files directly, the #! header enforces one binary to be executed.

This PR solves the problem by executing Python with the script as an argument.