Problem switching between genome locations

[AntonPetrov]

Example page: https://rnacentral.org/rna/URS00001310DE/9606

Steps to reproduce:

1. Click on the second Go to location button - it will load the genome location
2. Click on the first Go to location button - nothing will happen
3. Click again on the first button - it will work this time.

The button should always switch locations on the first click.