Integration with UCSC and Ensembl genome browsers

[AntonPetrov]

• [ ] add help pages with documentation about how to add RNAcentral tracks to Ensembl and UCSC browsers
• [ ] investigate if RNAcentral Track Hubs can be loaded using special URL syntax
• [ ] add RNAcentral (and Rfam) Track Hubs to the Track Hub registry